◆国連児童基金（UNICEF）と関西学院大学とのインターンシップ協定締結について◆
Internship programme cooperation agreement between the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and Kwansei Gakuin University

国連児童基金（本部：米国・ニューヨーク）と関西学院大学は、8月4日にインターンシップに関する協定を締結しました。本協定は、関西学院大学の大学院副専攻「国連・外交コース」で学ぶ学生の国際的なインターンシップ先の一つとして、UNICEFが一定の条件を満たした学生をインターンとして受け入れる枠組みを取り決めたものです。
国連児童基金（以下UNICEF）は、開発途上国の子どもや母親に長期の人道援助や開発援助を行う機関であり、すべての子どもが持つ生存、保護、発展の権利を保護することを任務としています。　
UNICEFとのインターン協定締結は、日本では２例目となります。

The United Nations Children’s Fund (Headquarters: New York, USA) and Kwansei Gakuin University (KGU) signed an internship programme cooperation agreement on August 4th, 2020. This agreement defines a framework that the United Nations Children’s Fund (hereinafter referred to as UNICEF) accepts qualified KGU student(s) as interns. UNICEF shall be one of the international internship organizations for the students of KGU Graduate Course in United Nations and Foreign Affairs Studies to participate in the internship programme.UNICEF serves as an organization to address the long-term humanitarian aid and development assistance for children and women in developing countries, and to protect the rights of every children to survive, to be protected and to develop as its mission.
KGU is the second university in Japan to conclude an internship agreement with UNICEF.

関西学院大学　村田　治　学長　コメント
Comment from the President, KGU- Professor Osamu Murata

関西学院大学は、”Mastery for Service（奉仕のための練達）“をスクールモットーとして、隣人・社会・世界のために世界市民として社会を変革する人材育成のための教育を行っています。国連との繋がりは長く、1995年に国連が掲げる課題をテーマに教育・研究を行う国際政策学科を擁する総合政策学部を開設したことを皮切りに、2004年の国連ボランティア計画（UNV）との協定に基づく国連ユースボランティア学生派遣開始、2007年の国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）と連携した難民を対象とする推薦入学制度の導入、2016年及び2017年には国連人口基金（UNFPA）、国連開発計画（UNDP）との連携協定を締結するなど、国連との連携を積極的に推進し、教育・研究に活かしてきました。

これらの実績を基に、2017年4月にはスーパーグローバル大学の事業の一つとして大学院副専攻「国連・外交コース」を設置しました。このコースでは学生が将来に向けて国連・国際機関等での実践経験を積む機会を提供するためインターンシップを必修としており、これまでこのコースから19名の学生を国内外の国連・国際機関等に派遣しました。UNICEFにはうち1名の学生をベトナム・ハノイ事務所に派遣しています。

今回のUNICEFとのインターンシップに関する協定締結は、前UNICEFカザフスタン事務所長でありSGU招聘客員教授の久木田純氏のご尽力により実現しました。今回の協定締結によりUNICEFへのインターンシップがさらに促進され、双方の連携がより一層深まることを期待しています。

KGU has been focusing on the practical education to nurture global leaders who are able to improve our society better for neighbors and communities of all over the world, under its school motto "Mastery for Service".The long-term cooperative connection between KGU and UN started in 1995 with establishment of Undergraduate and Graduate School of Policy Studies at KGU. It includes the department of International Policy Studies which focuses on education and research about the issues on which UN is taking actions. KGU began sending student volunteers to various developing countries in 2004, based on an agreement with United Nations Volunteers (UNV). In 2007, RHEP (Refugee Higher Education Program) started in KGU based on an agreement with UNHCR. Followed by the agreements with UNFPA (2016) and UNDP (2017), the cooperative relationship between KGU and UN has been enhanced to leverage education and research.

Based on our achievement, KGU launched the Graduate Course in United Nations and Foreign Affairs Studies as a graduate minor in April, 2017. This is one of the KGU projects as a top global university selected by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). In the course, internship program is a mandatory to provide students the opportunities to gain practical experiences at the United Nations and international organizations for their future. 19 students have participated in the internship at UN agencies and international organization in Japan and overseas, including 1 student as an intern at UNICEF Vietnam Country Office in Hanoi, Vietnam.

This internship agreement with UNICEF has been achieved with the strong and grateful support from Professor Jun Kukita, Former Representative of UNICEF in Kazakhstan and current KGU Top Global University Project Visiting Professor. It is a great honor for KGU to conclude this internship agreement with UNICEF. I strongly believe that this internship agreement will encourage much more students to challenge internship at UNICEF, and deepen cooperation between UNICEF and KGU even more.

国連児童基金（UNICEF）からのコメント
Comment from UNICEF

UNICEFインターンシッププログラムは、在学生及び直近の卒業生にUNICEFでの実務経験を得る機会を提供するものです。UNICEFは2017年から、このインターンシッププログラムに参加するインターンがより良い経験を得られるよう、プログラムを強化しています。UNICEFのインターンは、UNICEFの擁するグローバルなコミュニティで、仲間に出会え、交流のためのミーティングやグローバル・セミナーにも参加できます。2019年にはインターンのキャリアサポートとして、インターン各自がスキルを自己評価し、将来のキャリア構築に向けた自己洞察力を得るための「INSPIRE」というガイドを開発しました。加えて、UNICEFはインターンの奨学金及び病欠休暇の取得が保証されるよう、現行の規則を改訂しています。

協定締結は、プログラム強化への取り組みの一環であり、多様性且つ適性を備えた全てのインターン参加者への契約を実行するものです。UNICEFにとって、関西学院大学をUNICEFインターンシッププログラムの支援機関に迎えることは、大変喜ばしいことです。我々は日本政府そして日本国内の数々の高名な機関と連携していることに大変感謝しております。故に我々は、このMOUが関西学院大学との確固とした素晴らしい関係の始まりとなるものと信じてやみません。

The UNICEF Internship Programme offers students and recent graduates the opportunity to gain direct practical experience with UNICEF's work. Since 2017, UNICEF has been strengthening its internship programme to ensure a better experience to interns. Interns at UNICEF participate in our global community where they can meet their peers, participate in networking meetings and global seminars. In 2019, we also developed the INSPIRE Guide which is career support guide for interns to self-assess their skills and gain insights on how to move forward within their careers. Additionally, our current policy was revised to ensure that interns receive stipend as well as leave/ sick days.

The establishment of partnerships is part of our efforts to strengthen the programme by facilitating the engagement of a diverse and qualified pool of applicants. UNICEF is pleased to have Kwansei Gakuin University as one of the institutions that supports our internship programme. We are very appreciative of the partnerships we have with the Japanese Government including reputable organizations in Japan. Therefore, we believe that this MOU will represent the beginning of a solid and outstanding relationship with Kwansei Gakuin University.


UNICEFにてインターンシップ参加した学生のレポートは こちら
Please refer to the UNICEF Internship report from our student ( Click here )

以　上