このページでは、Justyna（ユスティナ）さんのインタビューをご紹介しています。

Q1:What was your first impression of Japan/Kansai?
（日本/関西の第一印象は？）
A1:Having reading some guidebooks about Japan, I've been imagine myself an urbanized region of Kansai with factories. But after this week I get to know Kansai is in fact an urbanized region but also there are beautiful and colorful places like Kyoto, Osaka, and this small houses and bicycles everywere.
(日本についてのガイドブックを読んでいたので、関西は工場などが点在する都市化された場所だとイメージしていました。実際に訪問してみて、関西は確かに都市化された地域でしたが、京都や大阪には、美しい彩りの自然がある場所があり、小さな家や自転車が行き交う場所もあることを知りました。)

 

Q2:Comparing the culture of Poland and Japan, what was the most significant difference for you? Also, what were you suprised by?
（日本とポーランドの文化を比較して何が大きく違うと思いましたか、また何に驚きましたか。）
A2:Huge amount of bibycles of every corner and in front of every shop or a house suprised me very much. Another thing was lack of rubbish bin, but in the same time streets were clean.
（街角やお店、家の前に置かれているたくさんの自転車に驚きました。道は美しく、空き瓶なども全く見当たりませんでした。）



Q3：What do you want to say to your future self?
（未来の自分にメッセージをお願いします）
A3：First of all, I would recommend myself to learn more Japanese language. The reason of this is that, lack of abilities in communication area leads to lowering my chances in better understanding of Japanese culture, its traditions and habits.
（まず初めに日本語をもっと勉強すること。日本語でのコミュニケーション能力がもっと上達すると日本の文化、伝統、習慣を取り入れる機会が増えると思うから。）
 

Q4：Last of all, what’s the best memory during your stay in Japan?
（最後に日本での一番の思い出を教えてください。）
A4：My best memory of time spent in Japan is interesting and very kind society, especially these people who I've met. I would like to spend more time with then and to learn more about this culture and other region of Japan
（興味深くとても友好的な人々…特に今回出会った人達、そして社会と巡り会えたことは最高の思い出です。もっと多くの時間を過ごしたかったですし、もっと日本文化や日本の他の地域についても学びたかったです。）