収蔵品検索 歴史愛新覚羅溥傑家資料
| 該当カテゴリ | 歴史愛新覚羅溥傑家資料 |
|---|---|
| コレクション名 | 愛新覚羅溥傑家資料 |
| 作品名称 | 慧生の中国語学習ノート |
| 時代 | 年未詳 |
| 寸法(cm) | 25.1×35.5 |
| 解説 | 慧生は、中学に入る前から中国語に関心を持っていた。母浩も娘には中国語を学ばせ、中国の習慣を身につけさせたいと考えていたため、伍俶を慧生の先生として付けた。伍俶は中国語で日記を付けさせるだけでなく、小泉八雲『怪談』などを中国語に訳させることで、中国語を学ばせていた。上達した慧生の中国語は、当時離れ離れになっていた父溥傑を結びつける助けとなった。 |
