2023年8月21日（月）～9月2日（土）の13日間の日程で、国際学部と産業研究所が共同で主催する短期留学プログラム「EUフィールド・スタディー」を実施しました。

2019年度以来4年ぶりとなるこのプログラムは、国際学部のブングシェ教授が2019年9月から今年9月までの計4年のあいだ責任者を務めたEUによる助成事業（ジャン・モネ・チェア）の一環として実施されたもので、国際学部の学生11名を含む計17名の学生が参加しました。
海外の地域産業や欧州グリーンディール、サステナビリティ・環境政策について学ぶことを目的とした企業・施設の視察などのフィールド・ワークを行うと同時に、ヨーロッパの文化にも触れることのできるプログラムで、今回はドイツ・ベルギー・オランダの計9都市を巡りました。

主な訪問先は以下の通りです。

【ドイツ】
自動車メーカーBMW生産工場（ライプツィヒ）
水素エネルギー関連施設や発電所跡、褐炭採掘場跡（デッサウ）
宗教改革の舞台となったルター教会、ルターハウス博物館（ヴィッテンブルク）
本学協定校のデュッセルドルフ大学学生との交流（デュッセルドルフ）
ケルン大聖堂（ケルン）
JETROデュッセルドルフ事務所（同上）

【ベルギー】
欧州委員会、欧州議会、欧州地域委員会（ブリュッセル）

【オランダ】
ヨーロッパ最大規模の港湾施設（ロッテルダム）
サーキュラーエコノミーに特化したスタートアップ企業のためのシェアオフィス（同上）
水資源・水管理研究施設（デルフト）
伝統磁器工房兼美術館（同上）
アンネ・フランクの家（アムステルダム）
ヴァン・ゴッホ美術館（同上）

約2週間で20か所を訪問する非常に濃いプログラムとなり、参加した学生からは、
「デュッセルドルフ大学では同世代と意見交換したり、お互いの文化の興味のあることを共有したりできてよかった」
「ヨーロッパについて研究していることもあり、これまで講義で見聞きしていた機関を実際に訪問できたり、歴史的な場所を訪れたりすることができて忘れられない経験となりました」
「EUの仕組みが現在のヨーロッパの経済、金融、そして政治を担っているだけではなく、平和維持の機関として未来政策も担っていることを理解することができ、感動した」
などとといった声が聞かれました。　

From Monday 21st August to Saturday 2nd September 2023, the EU Field Study, a 13-day short-term study abroad program jointly organised by the School of International Studies(SIS) and the Institute for Industrial Research, took place in Europe.

The program, for the first time after four years of interruption by the pandemic, was part of a project funded by the EU (Jean Monnet Chair), for which Professor Bungsche of the SIS was responsible for a total of four years from September 2019 to September this year.17 students participated in this program, and 11 of them were from SIS.
The program included field work, such as visits to companies and facilities with the aim of learning about local industries, about the European Green Deal and sustainability/environmental policies in Europe, while at the same time experiencing European culture.

The main destinations we visited are as follows.

<Germany>

BMW Manufacturing plant(Leipzig)
Hydrogen energy facility, former power plant sites, remains of lignite mine(Dessau)
Luther Town Church and Luther Haus Museum (Wittenburg)
Session with the students from Heinrich Heine University Dusseldorf(Dusseldorf)
Cologne Dome

Japan External Trading Organization Dusseldorf Office

<Belgium>

European Comission, European Parliament, European Committee of the Regions

<The Netherlands>

One of the largest port facility in Europe(Rotterdam)
Shared office for start-ups specializing in circular-economy(Rotterdam)
Deltares, research centre for water resources and water management(Delft)
Royal Delft Museum
Anne Frank Haus(Amsterdam)
Van Gogh Museum

The program was very intensive, with visiting 20 places in about two weeks. Below are some of the comments we received from the students who participated in the program;

"It was a great experience to exchange views with my peers and share our cultural interests with each other."
"As I am studying about Europe, it was an unforgettable experience to actually visit the institutions I had seen and heard about in lectures and also to visit historical sites."
"I was impressed to understand that the EU is not only responsible for the economy, finance and politics of Europe today, but also for future policy as an institution of peacekeeping."