2024年7月6日（土）に、2024年度手話通訳研修事業「学術手話通訳への足がかりを築こう」を対面開催しました。
    本事業はこれまで司法場面・医療場面・オンラインなど、さまざまな場面に特化した研修会を開催してまいりましたが、2024年度は学術場面に特化し、基調講演（午前の部）とワークショップ（午後の部）の2部構成にて開催しました。

  午前の部では一般の方々も対象とし、講師に群馬大学准教授の中野聡子氏、手話通訳者の高木真知子氏を迎え、基調講演をいただきました。まず中野先生からは、研究者・手話通訳利用者の立場から、学術通訳の定義・コミュニティ通訳との違い・学術通訳の質を上げるための事前準備の方法などについてお話しいただき、高木先生からは手話通訳者の立場から、デマンド・コントロール・スキーマと学術通訳を絡め、通訳を引き受けてから準備〜講師との打ち合わせ〜本番までの各ステップで必要なことや、力の配分の仕方、チームで協働し通訳することの大切さについてお話しいただきました。