講話会「通訳を深掘りする」
　講習会では、さまざまな領域で通訳者としてご活躍の方々を迎え、通訳の仕組み、現場での様子、課題などについてお話しいただきます。
　また、対談では、それぞれの領域の共通点や相違点について話しながら、「通訳」について深掘りしていきます。
♦日時：2022年12月10日（土）13：00～16：00（受付 12：15～）
♦会場：関西学院大学西宮上ケ原キャンパス　社会学部校舎1階101教室
           オンライン開催はございません。
♦対象：どなたでも
♦定員：200名（先着順）※要申込
♦参加費：無料
♦情報保障：手話通訳、要約筆記がつきます

【プログラム】
13：00　　開会
13：10～　ミニレクチャー（各20分）
              「地域で活動する手話通訳者の現状」
               　　池上 睦 氏（元兵庫県手話通訳士協会会長）
              「異文化間コミュニケーションをつなぐ通訳活動」
               　　川上 恵 氏（米国認定ろう通訳士）
              「手話通訳との比較から考える音声通訳の特徴」
               　　武田 珂代子 氏（立教大学異文化コミュニケーション学部教授）
14：10～　休憩
14：25～　対談・質疑応答　　 モデレーター　高木 真知子 氏
16：00　　閉会