大喜祐太・文学部准教授が『シュピーリ「ハイジ」をドイツ語で読む』を出版

大喜祐太・文学部准教授が著書『シュピーリ「ハイジ」をドイツ語で読む』（白水社）を2026年3月9日に出版しました。時代・国境を越えて愛され続ける「ハイジ」。日本ではアニメの印象が強い本作ですが、1880年にスイス人作家ヨハンナ・シュピーリが発表した原作を読むことで、「アルプスの少女」像を超えたハイジの姿を見出すことができます。今回の対訳では二巻からなる原作より、印象的な７０場面を精選して収録しています。本文の内容・スイスドイツ語を深掘りする「読解のポイント」や、作品の背景をより理解するためのコラムも充実しています。各テクストにはドイツ語圏スイスの母語話者によるドイツ語音声もダウンロードできます。