石榑督和准教授が日本建築学会代表団として国際シンポジウムに登壇します
石榑督和准教授が、2026年6月7日・8日に台北の實踐大學（Shih Chien University）で開催される、台灣現代建築學會主催の国際シンポジウム「生成的現實：2000後的城市與建築實踐——台灣與日本｜Reality in the Making: Urban and Architectural Practices after 2000 — Taiwan and Japan」に、日本建築学会代表団の一員として登壇します。
本シンポジウムは、History of Planning（計画史）、Urbanism（都市論）、Architecture Practice（建築実践）の3つのテーマから構成されており、石榑准教授は History of Planning のセッションに登壇予定です。
シンポジウムの概要および参加申込情報は以下のとおりです（下に日本語訳を掲載します）。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【生成的現實：2000後的城市與建築實踐——台灣與日本】
2026 國際研討會 ❖ 開放報名
Reality in the Making: Urban and Architectural Practices after 2000 — Taiwan and Japan
以 2000 年前後作為台灣與日本共同的歷史節點，本場研討會將重新檢視兩地在劇烈社會變動中的城市與建築實踐。對台日而言，2000 年不僅象徵新世紀的開端，更是前後十餘年間政治轉型、自然災害與社會結構重組所交織出的關鍵轉折。
這些變動使建築與都市不再只是形式與技術的問題，而逐漸成為回應社會價值、文化認同與公共性的實踐場域。在此背景下，「實驗」與「再生」成為 2000 年後台日建築與都市發展的重要關鍵詞：一方面透過新的空間方法回應現實處境，另一方面在既有城市與建築條件中尋找轉化與延續的可能。
本次論壇即以「實驗」與「再生」為核心視角，透過台日之間的對話與比較，重新檢視 2000 年後在現實生成中的城市與建築實踐，探討災後重建、民主化進程、本土文化、既有建築再生與社會參與等議題，並進一步思考在東亞社會條件下，城市與建築如何透過持續的實驗與再生，開展面向未來的新實踐方向。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 研討會資訊
日 期｜2026/6/7（日）－ 6/8（一）
時 間｜09:00 - 18:00
地 點｜實踐大學台北校區 國際會議廳、L401教室(6/7下午場)
報 名｜全程中日逐步口譯，須完成網絡表單預約
https://forms.gle/BFYAQb7rd9GtHCnf9
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 講者及與談人
❖ 規劃史 History of Planning
･ 大森文彥 Fumihiko Omori｜東京科學大學建築學系 副教授
･ 石榑督和 Masakazu Ishigure｜關西學院大學建築學部 副教授、中央研究院臺灣史研究所 訪問學人
･ 徐燕興 Yen-hsing Hsu｜內政部建築研究所 副所長、中華民國規劃史學會 理事長
･ 佃悠 Haruka Tsukuda｜橫濱國立大學大學院都市創新研究院 副教授
･ 沈孟穎 Meng-ying Shen｜臺灣博物館文教基金會 代理執行長
･ 鄭人豪 Jen-hao Cheng｜中國文化大學建築及都市設計學系 助理教授
･ 陳志宏 Chih-hung Chen｜國立成功大學都市計劃學系 教授
❖ 都市設計 Urbanism
･ 山村崇 Shu Yamamura｜東京都立大學都市環境學部 副教授
･ 矢口哲也 Tetsuya Yaguchi｜早稻田大學建築學科 教授
･ 林崇傑 Chung-chieh Lin｜將略諮詢執行長、臺北市古蹟及歷史建築保存基金會執行長、林崇傑建築師事務所 主持建築師
･ 黃聲遠 Sheng-yuan Huang｜田中央聯合建築師事務所 主持建築師
･ 梁豫漳 Yu-chang Liang｜禾磊建築 主持人、中華民國都市設計學會 理事長
･ 薛丞倫 Cheng-Luen Hsueh｜國立成功大學建築學系 系主任
❖ 建築實驗與再生 Architecture Practice
･ 小野田泰明 Yasuaki Onoda｜日本建築學會 會長、東北大學災害科學國際研究所 教授
･ 中谷礼仁 Norihito Nakatani｜日本建築學會 副會長、早稻田大學建築學科 教授
･ 中川エリカ Erika Nakagawa｜中川エリカ建築設計事務所 主持建築師
･ 王俊雄 Chun-hsiung WANG｜實踐大學建築設計學系 教授
･ 田熊隆樹 Ryuki Taguma｜Manlai studio 主持建築師
･ 吳耀庭 Yao-ting Wu｜實踐大學建築設計學系 講師、現代建築學會 秘書長
･ 林聖峰 Sheng-feng Lin｜實踐大學建築設計學系 副教授、嶼山工房 主持人
･ 林柏陽 Bo-yang Lin｜境衍設計 / 林柏陽建築師事務所 主持建築師
･ 沈庭增 Ting-tseng Shen｜沈庭增建築師事務所 主持建築師
･ 城戸崎和佐 Nagisa Kidosaki｜城戸崎和佐建築設計事務所 主持建築師
･ 黃俊銘 Chun-ming Huang｜中原大學文化資產保存研究中心 副教授
･ 神本豊秋 Toyoaki Kamimoto｜再生建築設計事務所 主持建築師
･ 高野洋平＋森田祥子 Yohei Takano + Sachiko Morita｜MARU。Architecture 共同代表
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 報名須知與規範
▪️ 費用｜本場研討會為免費參與，唯名額有限，皆須事先完成網絡表單預約。( 全程中日逐步口譯，報名截止日期為5/31)
▪️ 押金｜為維護公共資源與出席品質，報名時須繳交活動押金，並於研討會當日憑證件退還。若已繳押金，活動當日未到場者，恕無法辦理退還。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 主辦單位
台灣現代建築學會、日本建築學會、中華民國都市設計學會、中華民國規劃史學會、實構築學會、臺灣博物館文教基金會、實踐大學建築設計學系、實踐大學建築職人學士學位學程
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 贊助單位
麗寶建設（福容飯店）鵬程建設、璞園團隊璞永建設、大尺建築
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【以下、日本語訳】
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
2026 国際シンポジウム
【生成する現実：2000年以後の都市と建築実践——台湾と日本】
Reality in the Making: Urban and Architectural Practices after 2000 — Taiwan and Japan
2000年前後を台湾と日本に共通する歴史的な節目と位置づけ、本シンポジウムでは、急激な社会変動のなかで展開された両地域の都市・建築実践を再検討します。台湾と日本にとって2000年は、新世紀の始まりを示すだけでなく、その前後十数年間に生じた政治的転換、自然災害、社会構造の再編が交錯する重要な転換点でもありました。
こうした変化により、建築や都市は単なる形式や技術の問題にとどまらず、社会的価値、文化的アイデンティティ、公共性に応答する実践の場として位置づけられるようになりました。そのなかで、「実験」と「再生」は、2000年以降の台湾と日本における建築・都市の発展を考えるうえで重要なキーワードとなっています。新たな空間的手法を通して現実的課題に応答する一方で、既存の都市・建築の条件のなかに転換と継承の可能性を見いだす試みが進められてきました。
本シンポジウムでは、「実験」と「再生」を主要な視点として、台湾と日本の対話と比較を通じて、2000年以降の都市・建築実践を再考します。災害後の復興、民主化の進展、地域文化、既存建築の再生、社会参加といった諸課題を取り上げ、東アジアの社会的条件のもとで、都市と建築が継続的な実験と再生を通して、どのように未来に向けた新たな実践を切り拓くのかを考察します。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
シンポジウム概要
日程｜2026年6月7日（日）– 6月8日（月）
時間｜9:00–18:00
会場｜實踐大學 台北キャンパス 国際会議ホール、L401教室（6月7日午後セッション）
申込｜日中逐次通訳あり。事前にオンラインフォームでの申込が必要です。
https://forms.gle/BFYAQb7rd9GtHCnf9
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 登壇者・討論者
❖ 計画史 History of Planning
･ 大森文彥 Fumihiko Omori｜東京科學大學建築學系 副教授
･ 石榑督和 Masakazu Ishigure｜關西學院大學建築學部 副教授、中央研究院臺灣史研究所 訪問學人
･ 徐燕興 Yen-hsing Hsu｜內政部建築研究所 副所長、中華民國規劃史學會 理事長
･ 佃悠 Haruka Tsukuda｜橫濱國立大學大學院都市創新研究院 副教授
･ 沈孟穎 Meng-ying Shen｜臺灣博物館文教基金會 代理執行長
･ 鄭人豪 Jen-hao Cheng｜中國文化大學建築及都市設計學系 助理教授
･ 陳志宏 Chih-hung Chen｜國立成功大學都市計劃學系 教授
❖ 都市論 Urbanism
･ 山村崇 Shu Yamamura｜東京都立大學都市環境學部 副教授
･ 矢口哲也 Tetsuya Yaguchi｜早稻田大學建築學科 教授
･ 林崇傑 Chung-chieh Lin｜將略諮詢執行長、臺北市古蹟及歷史建築保存基金會執行長、林崇傑建築師事務所 主持建築師
･ 黃聲遠 Sheng-yuan Huang｜田中央聯合建築師事務所 主持建築師
･ 梁豫漳 Yu-chang Liang｜禾磊建築 主持人、中華民國都市設計學會 理事長
･ 薛丞倫 Cheng-Luen Hsueh｜國立成功大學建築學系 系主任
❖ 建築実践・再生 Architecture Practice
･ 小野田泰明 Yasuaki Onoda｜日本建築學會 會長、東北大學災害科學國際研究所 教授
･ 中谷礼仁 Norihito Nakatani｜日本建築學會 副會長、早稻田大學建築學科 教授
･ 中川エリカ Erika Nakagawa｜中川エリカ建築設計事務所 主持建築師
･ 王俊雄 Chun-hsiung WANG｜實踐大學建築設計學系 教授
･ 田熊隆樹 Ryuki Taguma｜Manlai studio 主持建築師
･ 吳耀庭 Yao-ting Wu｜實踐大學建築設計學系 講師、現代建築學會 秘書長
･ 林聖峰 Sheng-feng Lin｜實踐大學建築設計學系 副教授、嶼山工房 主持人
･ 林柏陽 Bo-yang Lin｜境衍設計 / 林柏陽建築師事務所 主持建築師
･ 沈庭增 Ting-tseng Shen｜沈庭增建築師事務所 主持建築師
･ 城戸崎和佐 Nagisa Kidosaki｜城戸崎和佐建築設計事務所 主持建築師
･ 黃俊銘 Chun-ming Huang｜中原大學文化資產保存研究中心 副教授
･ 神本豊秋 Toyoaki Kamimoto｜再生建築設計事務所 主持建築師
･ 高野洋平＋森田祥子 Yohei Takano + Sachiko Morita｜MARU。Architecture 共同代表
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 参加に関する注意事項
▪️ 参加費｜無料（定員制・事前申込制）※全日程で日中逐次通訳あり。申込締切：5月31日
▪️ 保証金｜公共資源の適正利用と参加品質確保のため、申込時に保証金の支払いが必要です。シンポジウム当日に本人確認書類の提示により返金されます。当日欠席の場合、返金は行われません。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ 主催
台灣現代建築學會、日本建築学会、中華民国都市設計学会、中華民国計画史学会、實構築学会、台湾博物館文教基金会、實踐大學建築設計学系、實踐大學建築職人学士学位学程
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
✦ スポンサー
麗寶建設（Fullon Hotels & Resorts）、鵬程建設、璞園團隊璞永建設、大尺建築
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊