Aコース（Olivier Birmann 先生）講座紹介

INDEX

講義概要・講義のポイント
各回の講義予定
担当講師プロフィール
お申込み・受講料お支払について
その他注意事項

19世紀末から２０世紀のフランスの詩人、ペギー、シャール、マラルメを読む　

【担当講師】 Olivier Birmann関西学院大学元文学部教授

講義概要

詩は言葉を素材とした表現の試みで、知覚・思考の表現です。詩の読解を通じて、それぞれの詩人のスタイルを捉えます。授業は日本語とフランス語で行い、テクストの和訳も配布します。質問やコメントは日本語もしくはフランス語でお話ください。

講義のポイント

詩を声に出して読むことは、詩人の思考の動きを感じとることです。単語をひとつひとつ、表現をひとつひとつ味読することで、フランスの偉大な3人の詩人ペギー、シャール、マラルメの文体や詩句の響きの独創性について考えます。詩は「難しい」、「曖昧だ」、「暗い」と思われがちですが、そんなことはありません。詩はこの世で一番単純なもの、すなわち「生」のあかしを表すものであり、「共生」と「至福」をあらわすものです。

各回の講義予定

開催場所：大阪梅田キャンパス

回	日程	時間	講座内容
1	5/21（火）	11：00 ～ 12：30	ペギー、希望の賛歌：『第二徳の秘儀の大門』その①	希望の賛歌：『第二徳の秘儀の大門』を読む。ペギーという人間・詩人について考える。聖水を火炎瓶に入れるアナーキストでカトリック。
2	5/28（火）		ペギー、希望の賛歌：『第二徳の秘儀の大門』その②	ペギーの他の詩をもう少し読む。ペギーと社会主義について考える。ドレフュス事件。
3	6/11（火）		ルネ・シャール『恋する蜥蜴の哀歌』	「蜥蜴と鶸（ひわ）」の物語。動物と動物の対話、動物と人間の対話。シャールにおける「自然観」。ランボーについて語るシャール。
4	6/18（火）		ルネ・シャール <<Seuls demeurent>>	詩集<<Seuls demeurent>>を読む。シャールとaphorisme。シャールという詩人・人間、レジスタンスへの参加。
5	7/2（火）		マラルメ「三つ折りのソネ」その①	「三つ折りのソネ」を読む。物と人間との間の対話。マラルメにおける「物の味方」
6	7/9（火）		マラルメ「三つ折りのソネ」その②	「三つ折りのソネ」を読む。マラルメによる「言葉」についての洞察。

講師プロフィール

大学では、主にフランス語学とフランス文学を教えていましたが、日本文学をフランス語に翻訳することもありました。例えば、寺田寅彦や中勘助などです。しかし、高校時代から現在に至るまで常に私の原動力であったのは、詩です。詩は新しい思想や感覚に近づくことを可能にします。詩は、よりよく生きるために私たちの背中を押す、ひと筋の風のようなものです。ノヴァリスは、詩によって「考えられないもの」に到達することができると述べています。「見えるものは見えないものにさわっている。聞こえるものは聞こえないものにさわっている。それならば、考えられるものは考えられないものにさわっているはずだ。」（ノヴァリス。大岡　信『ぐびじん草』からの引用による）

お申込み・受講料のお支払について

◆お申込みは先着順とさせていただきます。下記ボタンよりお申込みください。

◆締切後、「受講にあたってのご案内」と「受講料振込依頼書（納入用紙）」をご登録いただいた住所宛に郵送いたします。
◆「受講にあたってのご案内」をご確認のうえ、同封の「受講料振込依頼書（納入用紙）」を用いて、期限内に窓口で受講料をご納入ください。

その他注意事項

◆お申込みが一定数に満たなかった場合、原則としてそのコースは府開講となります。
　不開講となる場合は、速やかにメールでお知らせします。
◆よくあるご質問はこちらをご覧ください。
　 https://www.kwansei.ac.jp/lifelonglearning/kglifeworkschool#10004