高等部生徒が本を出版しました！

It's okay to be "Broken"

高等部の次期生徒会会長でもある、11年生のTanishka Murthyさんが、初めて自分の本を出版しました！

以下、タニシカさんへのインタビューです

 

本を書こうと思った経緯

「いつか本出したいなあ」とう夢はずっとありました。それがいつ、何歳の時であって、どんな本になるのかはまったく考えていませんでした。しかし、ここ一年ぐらいで、感情や出来事についてプライベートで書くことが多くなり、おっと、これ本にできるんじゃない？って思いました。今年になって本格的に文章を書いたり、昔書いたものをもっと深く書いていったりしていくうちに目標ができました。１７歳の誕生日までに本を出版すること。この目標を必ず達成すると決め、本を出版しました。

Why I decided to write a book

I always had a dream that I wanted to write a book. Within the past year, I had done a lot of writing regarding things I had noticed in my daily life, my feelings, emotions and a lot more. The more I wrote, the more I felt like publishing a book. I wanted to publish my very first book before I turned 17, so that’s exactly what I did. 

書いて見て感じたこと

この本を書いて感じたことは沢山あります。自分は文章を書くのが本当に好きなんだな、という感情が大きかったです。同時に自分ってこんなに強く意見を言える人だったんだっていう気づきと、この年齢（中高生のうち）って本当に多感なんだなという気づきです。書いているうちは感情そのものを文章にしていただけですが、後から読んでみるとちゃんと本に書いてありそうな文章でありつつ自分のスタイルも入ってるなあ、なんて思いました笑

What I realized or how I felt writing it

I realized that I truly love writing. And I realized that I will always be the kind of person that has strong opinions and that can feel a variety of emotions. Being a teenager, especially in today’s world, isn't easy for a thousand reasons. There are so many feelings and realizations that we need to process, and as I was writing, I felt really happy to be able to put that in words. 

どんな人に読んで欲しいか

もともと、自分の年齢に近い人たち読んで欲しいと思って書きました。感情や気づきが似てるかもしれないし、興味持ってくれるかなと思っていました。驚くことに、大人（先生方や親世代の人たち、親戚など）も興味を持ってくれました。想像以上に共感してくれる人が多く、どの世代の人でも共感できる内容なんだなと思いました。なので、みんなに読んで欲しいです！モヤモヤした感情がある人、共感してくれる相手を探している人、そんな人たちに読んで欲しいです。全てに共感できる本じゃないとしても１つか２つかは必ず頷いてもらえると思います。

Targeted audience

I wrote this book hoping that people my age could relate to it. I wanted them to find a chapter that they think they can resonate with and use that chapter as a guide. However, as I saw people reading the book, I realized that this book could appeal to a larger audience as well. Adults seemed to be liking the book just as much, or maybe even more than people my age, so I thought that perhaps this book could be good for people of all ages.

Generally, I think that this book would be great for people that are looking for some clarity. Though it’s only my perspective, sometimes hearing the perspective of other people can give us more clarity than we expect. 
 

Quote 

“If you want it bad enough, you’ll find a way. If you don’t, you’ll find an excuse.”