2022年3月に明石書店から刊行された『SDGsと地域社会――あなたのまちで人間の安全保障指標をつくろう！ 宮城モデルから全国へ 』（石田祐教授は第6章担当）が英語翻訳され、JICA緒方貞子平和開発研究所から『SDGs and Local Communities: How to Create Human Security Indicators in Your Town !』（高須幸雄・峯陽一翻訳監修、JICA緒方研究所訳、2024年2月）として発刊されました。

以下より全文をダウンロードすることができます。
https://www.jica.go.jp/jica_ri/publication/booksandreports/1531176_21881.html