2020.03.04.
2019年度秋学期卒業式および学位記授与式の中止について

 関西学院大学の村田治学長は3月4日、卒業式の中止に関し、卒業生・修了生およびご家族のみなさまに対するメッセージを発信いたしましたので、お知らせします。

卒業生・修了生およびご家族のみなさまへ

2019年度秋学期卒業式および学位記授与式の中止について

 新型コロナウイルスは、日本国内でも多くの感染が報告され、感染の拡大を抑制することが喫緊の課題となっております。本学は1月31日にコロナウイルス感染症緊急対策本部を設置し、日々変化する状況の中、情報の収集や大学としての方針の決定、対応の検討を行って参りました。当初から、多くの学生とご家族のみなさまが一堂に会する卒業式および学位記授与式の実施について議論して参りましたが、先般新型コロナウイルス感染症対策専門会議が公表した、「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針の具体化に向けた見解」の内容に鑑み、大変遺憾ではありますが、2019年度秋学期卒業式および学位記授与式を中止することといたしました。

 卒業式および学位記授与式は、卒業生・修了生とご家族のみなさま、そして関西学院大学にとって非常に重要な式典であると認識しています。関西学院大学・大学院での学びを終えたみなさまが集い、門出を祝い、巣立っていく貴重な場であります。また、この日は関学生として、恩師や仲間と語らうことのできる最後の一日でもあります。しかし、卒業生・修了生やご家族のみなさまの健康・安全を最優先に考え、卒業式および学位記授与式の中止を決断いたしました。卒業生・修了生のみなさまにとって残念な決定であることは重々承知しておりますが、感染の拡大を抑制するという社会的責務、出席される卒業生・修了生とご家族のみなさまの安全を考慮した結果であることをご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

 卒業式および学位記授与式は中止となりましたが、教職員一同みなさまの卒業・修了を心からお祝い申し上げます。

2020年3月4日 
関西学院大学長 
村田 治
 

To all graduating students (undergraduate and graduate) and their family members

Regarding the Suspension of the Fall Semester AY2019 University Graduation Ceremony and Graduate Commencement Ceremony

 Many cases of novel coronavirus infection have been reported in Japan and overseas, and controlling the spread of infection is an urgent issue. Kwansei Gakuin University established a crisis committee for dealing with the coronavirus on January 31. As the situation changed day by day, the committee gathered information, decided what course of action to take as a university, and discussed how to handle the issue. From the outset, the committee has held discussions with regard to carrying out the university graduation ceremony and graduate commencement ceremony, where many students and their family members would all come together. However, in view of the recently announced opinion of a panel of experts on giving concrete shape to basic policies for countering the spread of the novel coronavirus, regrettably, Kwansei Gakuin University has decided to suspend the university graduation ceremony and graduate commencement ceremony.

 We are aware that the university graduation ceremony and graduate commencement ceremony are extremely important celebrations for graduating students, their family members, and Kwansei Gakuin University. The ceremonies are venues for students who have completed their studies at Kwansei Gakuin University and the Graduate School to come together and celebrate as they walk out of the gate and leave the nest. It is also the last day that they can, as Kwansei Gakuin students, converse with their mentors and friends. However, taking the health and safety of all students and their family members into account, we decided to suspend the ceremonies. Although we fully realize that this is a very disappointing decision for our students, we would like to ask them to understand that this result considers our social responsibility to control the spread of infection, in addition to taking the safety of all attending students and family members into account. 

 Although the university graduation ceremony and graduate commencement ceremony have been suspended, all faculty and staff members would like to offer heartfelt congratulations to the graduating students. 

March 4, 2020
Osamu Murata
President, Kwansei Gakuin University